La Naissance de la Vierge (v. 1303/1306)
Giotto - Chapelle de l'Arena à Padoue
Giotto - Chapelle de l'Arena à Padoue
Antiennes
de la Naissance
de la Vierge Marie
Solem iustitiae, regem paritura supremum,
Stella Maria maris hodie processit ad ortum ;
Cernere divinum lumen gaudete, fideles.
Celle qui va engendrer le Soleil de justice, le Roi suprême,
Marie, l’Etoile de la mer, s’avance aujourd’hui en son jardin ;
Réjouissez-vous, fidèles, de contempler la clarté divine.
Stirps Iesse virgam produxit virgaque florem,
Et super hunc florem requievit spiritus almus ;
Virgo Dei genetrix virga est, flos Filius eius.
La souche de Jessé a produit une verge, et la verge une fleur,
Et sur cette fleur s’est posé l’Esprit fécond ;
La verge est la Vierge Mère de Dieu, et la fleur son Fils.
Ad nutum Domini nostrum ditantis honorem
Sicut spina rosam genuit Iudae Mariam,
Ut vitium virtus operiret, gratia culpam.
Selon la volonté du Seigneur d’accroître notre honneur,
La Judée engendra Marie comme l’épine la rose,
Pour que la vertu étouffe le vice, et la grâce, le péché.
de la Vierge Marie
Solem iustitiae, regem paritura supremum,
Stella Maria maris hodie processit ad ortum ;
Cernere divinum lumen gaudete, fideles.
Celle qui va engendrer le Soleil de justice, le Roi suprême,
Marie, l’Etoile de la mer, s’avance aujourd’hui en son jardin ;
Réjouissez-vous, fidèles, de contempler la clarté divine.
Stirps Iesse virgam produxit virgaque florem,
Et super hunc florem requievit spiritus almus ;
Virgo Dei genetrix virga est, flos Filius eius.
La souche de Jessé a produit une verge, et la verge une fleur,
Et sur cette fleur s’est posé l’Esprit fécond ;
La verge est la Vierge Mère de Dieu, et la fleur son Fils.
Ad nutum Domini nostrum ditantis honorem
Sicut spina rosam genuit Iudae Mariam,
Ut vitium virtus operiret, gratia culpam.
Selon la volonté du Seigneur d’accroître notre honneur,
La Judée engendra Marie comme l’épine la rose,
Pour que la vertu étouffe le vice, et la grâce, le péché.
Lundi 8 septembre 2008
1
08
/09
/2008
00:00
-
Publié dans : FETES DE L'EGLISE
-
Par Eglise Saint-Georges
DEO GRATIAS !
CONTACTER LES PRETRES
Recteur
Chapelain
PERMANENCE DES PRÊTRES
Avant et après les messes de 9 h 00 et de 18 h 30.
Lundi : Abbé Dor / Abbé de Montjoye
Mardi
: Abbé de Montjoye / Abbé
Leroux
Mercredi : Abbé Leroux / Abbé de Montjoye
Jeudi
: Abbé de Montjoyes / Abbé
Dor
Vendredi : Abbé Leroux / Abbé de Montjoye
Samedi : Abbé Leroux
APOSTOLAT DE LA PRIERE
2009-2010
(Du Vatican, le 31 décembre 2008 ;
Agence Fides 3/2/2009)
MARS 2010
Intentions du Saint-Père
(Du Vatican, le 31 décembre 2008 ;
Agence Fides 3/2/2009)
MARS 2010
Intentions du Saint-Père
Intention Générale :
Pour que l’économie mondiale soit gérée selon des critères de justice et
d’équité, en tenant compte des exigences réelles des peuples, spécialement des plus pauvres.
Intention Missionnaire
:
Pour que les Eglises en Afrique soient signe et instrument de réconciliation et de justice dans chaque région du Continent.
Intention du cardinal
Barbarin
Pour les catéchumènes.
ZENIT.ORG
ECOLES CATHOLIQUES
RUBRIQUES
- EDITORIAL DU BULLETIN (29)
- ACTIVITES DE LA PAROISSE (12)
- GRANDS MOMENTS DE LA VIE DE LA PAROISSE (2)
- FORME EXTRAORDINAIRE DU RITE ROMAIN (3)
- BENOIT XVI (2)
- MESSAGES DE BENOIT XVI (2)
- FETES DE L'EGLISE (7)
- VIE DE L'EGLISE (3)
- VIES DE SAINTS (8)
- DEVOTIONS (2)
- NEUVAINES ET PRIERES (4)
- CAREME 2008 (2)
- ASSOCIATION TOTUS TUUS (6)
- HUMANAE VITAE (2)
- ECOLES CATHOLIQUES (3)
- PATRIMOINE DE L'EGLISE SAINT-GEORGES (2)
- DIAPORAMAS (6)
- VISITE DU PAPE EN FRANCE (16)
- ANNEE SAINT PAUL (1)
- CHANT GREGORIEN (1)
- VIE DU DIOCESE (3)
- SCOUTISME (1)
- NOUVEAUTES (1)
- JMJ MADRID 2011 (1)
- NOUVELLES DE L'EGLISE (2)
- TEMPS LITURGIQUE (1)
- AVENT 2009 (3)
- CONFERENCES (1)
- RETRAITES (2)